The following treaties were tabled in the House: Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cameroon for the Promotion and Protection of Investments, done at Toronto on 3 March 2014; Protocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Belgium for the … Read more
A recorded division will be held to concur in at report stage Bill C-483, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence).
A recorded division will be held on the second reading of Bill C-33, First Nations Control of First Nations Education Act.
The government tabled its responses to two petitions.
Bill C-8, Combating Counterfeit Products Act, may continue to be debated at third reading.
Bill C-23, Fair Elections Act, may be debated at report stage.
Bill C-33, First Nations Control of First Nations Education Act, continued to be debated at second reading and a recorded division was deferred until Monday, May 5, 2014.
A recorded division will be held on the second reading of Bill C-208, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages).
Bill C-570, An Act to amend the Criminal Code (mandatory minimum sentences for rape), may be debated at second reading.
