Bill C-300, Federal Framework for Suicide Prevention Act, was read and second time and referred to the Standing Committee on Health, following a recorded division.
Bill C-309, An Act to amend the Criminal code (concealment of identity), was read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human rights, following a recorded division.
Justice and Human Rights
The treaty on the Protocol amending the convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Singapore for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income done in Singapore on March 6, 1976, and also done at Singapore on November 29, 2011, … Read more
The treaty on the Protocol amending the agreement between Canada and Barbados for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income on capital done at Bridgetown on January 22, 1980, which was also done at Bridgetown on November 8, 2011, was presented.
The treaty on the Mutual recognition agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States for conformity assessment of telecommunications equipment done in Honolulu on November 12, 2011, was presented.
