The following were deposited with the Clerk of the House and laid upon the table: The Sixth Report, Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts, without amendment), of the Standing Committee on Public Safety and National Security. Report on … Read more
Bill C-309, An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario, was debated at third reading.
Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave), was concurred in at report stage following a recorded division.
Aboriginal Affairs and Northern Development
Bill C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits), was read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development following a recorded division.
The Eighth Report, extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-511, An Act respecting the reporting of motor vehicle information and to amend the Motor Vehicle Safety Act (improving public safety), of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities was negatived following a recorded division.