The Fifth Report of the Standing Committee on Public Safety and National Security, Bill C-5, An Act to Amend the International Transfer of Offenders Act, was presented with amendments.
Bill C-46, Panama-Canada Free Trade Act, was debated and following a recorded division concurred in at report stage.
Bill C-389, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression), was debated at third reading during Private Members' Business. A recorded division has been deferred until Wednesday, February 9, 2011.
It is a Liberal opposition day. The following motion by Liberal MP Scott Brison (Kings-Hants, NS) will be debated: That, in the opinion of the House, the Government’s decision to proceed with cuts to the tax rate for large corporations fails to address the economic needs of Canadian families, and this House urges the Government … Read more
Bill C-474, Seeds Regulations Act, may continue to be debated at report stage during Private Members' Business.
The following were deposited with the Clerk of the House and laid upon the table: Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2010 Passenger Identification and Behaviour Observation Interim Order (JUS-81100-2-2), dated January 26, 2011
Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities