A bill entitled "An Act regulating telecommunications facilities to support investigations" may be introduced and read a first time.
A bill entitled "An Act to amend the Criminal Code, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act" may be introduced and read a first time.
The following was deposited with the Clerk of the House and laid upon the table: Report of the Canadian Dairy Commission, together with the Auditor General's Report, for the dairy year ended July 31, 2010
Bill C-41, Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act, may be debated at second reading.
Bill C-29, Safeguarding Canadians’ Personal Information Act, may continue to be debated at second reading.
Bill C-30, Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Shoker Act, may be debated at second reading.
Bill S-3, Tax Conventions Implementation Act, 2010, may be debated at report stage.
Bill S-2, Protecting Victims From Sex Offenders Act, may be debated at report stage.
Bill C-48, Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act, may be debated at second reading.
Bill C-49, Preventing Human Smugglers from Abusing Canada’s Immigration System Act, may continue to be debated at second reading.