Parliament Institution: House of Commons

Bill C-325, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and conditional Release Act (conditions of release and conditional sentences), was negatived following a recorded division of 147 yeas and 181 nays.

Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), was read a third time following a recorded division of 325 yeas and 0 nays.

Bill C-314, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), was negatived following a recorded division of 150 yeas and 167 nays.

Bill C-319, An Act to amend the Old Age Security Act (amount of full pension), was read a second time following a recorded division of 173 yeas and 155 nays and was referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.