Parliament Institution: House of Commons

Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), was debated at third reading.

Bill C-49, An Act to amend the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts, was debated at second reading.

The House will resume on Monday, October 16, at 11:00 a.m.

Bill S-12, An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act, was read a second time following a recorded division of 315 yeas and 0 nays and was referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

Bill C-56, An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act, was debated at second reading.