House of Commons – Page 327

Bill C-35 may be debated at report stage

Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada, may be debated at report stage.

Bill S-5 – Third Reading

A deferred recorded division will be held on Bill C-281

A deferred recorded division will be held on Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act.

Tabling of Documents

The Privacy Commissioner of Canada tabled a report entitled Special Report to Parliament: Protecting Privacy in a Pandemic.

Committee Reports

The Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs presented its eighth report, Main Estimates 2023-24: Vote 1 under Canadian High Arctic Research Station, Votes 1, 5, 10 and L15 under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and Votes 1, 5 and 10 under Department of Indigenous Services.

Committee Reports

The Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities presented its thirteenth report, Improving Bus Connectivity in Canada.

Main Estimates

A motion to extend consideration of votes in the Main Estimates 2022-23 at the Standing Committee on Public Safety and National Security was deemed adopted.

Bill C-49 was read a first time

Bill C-49, An Act to amend the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts, was introduced and read a first time.

Bill C-49 – First Reading

Returns and Reports

The following returns and reports were deposited with the clerk and laid upon the table: Report of the Parliamentary Budget Officer entitled “Responsiveness of taxable income to changes in the corporate income tax rate of small businesses” Summary of the Corporate Plan for 2023-28 of the Federal Bridge Corporation Limited Summaries of the Corporate Plan and Budgets for 2023-24 to 2027-28 … Read more