Parliament Institution: House of Commons

Bill C-248, An Act to amend the Canada National Parks Act (Ojibway National Urban Park of Canada), was debated at report stage.

Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada Act, was debated at second reading.

Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management), was read a second time following a recrded division of 293 yeas and 23 nays and was referred to the Standing Committee on International Trade.

Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management), was read a second time following a recrded division of 293 yeas and 23 nays and was referred to the Standing Committee on International Trade.