Parliament Institution: House of Commons

The Standing Committee on Fisheries and Oceans presented its sixth report, Marine Cargo Container Spills.

Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), was read a second time following a recorded division of 322 yeas and 0 nays and was referred to the Standing Committee on Industry and Technology.

Bill C-30, An Act to amend the Income Tax Act (temporary enhancement to the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit), was debated at third reading.

Bill C-230, An Act to amend the Criminal Code (intimidation of health care professionals), was negatived following a recorded division of 115 yeas and 208 nays.

Bill C-237, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Canada Health Act, was negatived following a recorded division of 32 yeas and 292 nays.