Bill C-30 was debated at second reading

Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, was debated at second reading.

Bill C-293 was read a first time

Conservative MP Jacques Gourde (Moncton–Riverview–Dieppe, Que.) introduced a private members’ bill entitled An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to another Act (interim release and domestic violence recognizance orders). Bill C-293 was read a first time.

Committee Reports

The Standing Committee on Official Languages presented its fourth report, Conference Interpreters: The Cornerstone of Bilingualism in Parliament.

Returns and Reports

The following returns and reports were deposited with the clerk and laid upon the table: Report of the Parliamentary Budget Officer entitled “Budget 2021: Issues for Parliamentarians”, pursuant to the Parliament of Canada Act Costing Notes from the Parliamentary Budget Officer on the Budget 2021, pursuant to the Parliament of Canada Act Copies of Orders in Council P.C. 2021-313, P.C. 2021-314 … Read more