The report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Canadian/American Border Trade Alliance (Can/AM BTA) Conference, held in Washington, D.C., from September 30 to October 2, 2018, was tabled.
The report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 71st Annual Meeting of the Council of State Governments-WEST (CSG-WEST), held in Snowbird (Utah), from September 11 to 15, 2018, was tabled.
The report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 56th Annual Meeting with Members of the U.S. Senate and House of Representatives, held in Ottawa, Ontario, from June 15 to 17, 2018, was tabled.
Copy of the Protocol replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between the Canada, the United States of America and the United Mexican States, and Explanatory Memorandum, dated November 30, 2018, was tabled.
Document entitled “The State of Knowledge on Medical Assistance in Dying Where a Mental Disorder is the Sole Underlying Medical Condition: The Expert Panel Working Group on MAID Where a Mental Disorder is the Sole Underlying Medical Condition” was tabled.
Document entitled “The State of Knowledge on Advance Requests for Medical Assistance in Dying: The Expert Panel Working Group on Advance Requests for MAID” was tabled.
Document entitled “The State of Knowledge on Medical Assistance in Dying for Mature Minors: The Expert Panel Working Group on MAID for Mature Minors” was tabled.
Document entitled “The State of Knowledge on Medical Assistance in Dying for Mature Minors, Advance Requests, and in Where a Mental Disorder is the Sole Underlying Medical Condition: Summary of Reports” was tabled.
Senate amendments on Bill C-76, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments, were debated.
