Outlook in Parliament
October 25 – Bill S-9 – Referred to Committee
Justice and Human Rights
Parliament Institution: House of Commons
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House
The following was deposited with the Clerk of the House and laid upon the table: Orders in Council approving certain appointments made by the Governor General in Council
Bill S-9 continued to be debated at second reading
Bill S-9, Tackling Auto Theft and Property Crime Act, was debated, read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Bill C-46 may continue to be debated at second reading
Bill C-46, Canada–Panama Free Trade Act, may continue to be debated at second reading.
Responses to four petitions were tabled
The government's responses to four petitions were tabled.
2007-2008 Annual Report of the James Bay and Northern Quebec Agreement, and the Northeastern Quebec Agreement was tabled
The 2007-2008 Annual Report of the James Bay and Northern Quebec Agreement, and the Northeastern Quebec Agreement was tabled.
Aboriginal Healing Foundation annual report tabled
The Aboriginal Healing Foundation 2010 Annual report was tabled.
Bill C-46 debated at second reading
Bill C-46, Canada–Panama Free Trade Act, continued to be debated at second reading.