Outlook in Parliament
Parliament Institution: House of Commons
Bill S-2 may be debated at report stage
Bill S-2, Protecting Victims From Sex Offenders Act, may be debated at report stage.
Bill C-41 may be debated at second reading
Bill C-41, Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act, may be debated at second reading.
Bill C-30 may be debated at second reading
Bill C-30, Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Shoker Act, may be debated at second reading.
Bill C-29 may be debated at second reading
Bill C-29, Safeguarding Canadians’ Personal Information Act, may be debated at second reading.
Bill C-42 may continue to be debated at second reading
Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act, may continue to be debated at second reading.
Bill C-3 may continue to be debated at report stage
Bill C-3, Gender Equity in Indian Registration Act, may continue to be debated at report stage.
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House
The following was deposited with the Clerk of the House and laid upon the table: Report of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2010
Bill C-280 may be debated at third reading
Bill C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits), may be debated at third reading during Private Members' Business.