Bill S-3 may be debated

Bill S-3, An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations, may be debated at second reading.

Bill C-267 may be debated

Bill C-267, National Framework on the Durability of Electronic Products and Essential Home Appliances Act, may be debated at second reading.