House of Commons – Page 853

Committee Reports

The Standing Committee on Official Languages presented its Fourteenth Report, Issues Related to French-Language Training in the Field of Nursing.

Bill C-81 may be debated at third reading

Bill C-81, An Act to ensure a barrier-free Canada (Accessible Canada Act), may be debated at third reading.

Bill C-75 may be debated at third reading

Bill C-75, An Act to Amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, may be debated at third reading.

The following reports were deposited with the clerk and laid upon the table: Report of the Employment Equity in the Federal Public Service (Appendix B) for the fiscal year ended March 31, 2017, pursuant to the Employment Equity Act

November 20 – Bill S-240 – Debate at Second Reading

Bill S-240 was debated at second reading

Bill S-240, An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs), was debated at second reading.

November 20 – Bill C-75 – Concurred in at Report Stage

Tabling of Documents

Departmental Results Reports for the period ended March 31, 2018, were tabled.

Interparliamentary Delegations

The report of the joint Canadian delegation of the Canada-China Legislative Association and the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group respecting their participation at the 26th Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF), held in Hanoi, Vietnam, from January 18 to 21, 2018, was tabled.