Happening Now
Parliament Institution: House of Commons
Bill C-47 was read a third time
Bill C-47, An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments), was read a third time following a recorded division of 167 yeas and 126 nays.
June 11 – Bill C-75 – Referred to Committee
Standing Committee on Justice and Human Rights
Bill C-75 was read a second time
Bill C-75, An Act to Amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, was read a second time following a recorded division of 174 yeas and 120 nays and was referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Bill C-59 was read a second time
Bill C-59, An Act respecting national security matters, was read a second time following a recorded division of 168 yeas and 125 nays.
Bill C-69 was concurred in at report stage
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, was concurred in following a recorded division of 166 yeas and 135 nays.
Bill C-69 may be debated at third reading
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, may be debated at third reading.