Bill S-211, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public), may continue to be debated at second reading.
Bill C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations), may be debated at second reading.
Bill C-37, Increasing Offenders' Accountability for Victims Act), may be debated at second reading.
Bill C-27, First Nations Financial Transparency Act), was debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate Committee on Aboriginal Peoples.
Aboriginal Peoples
Bill C-36, Protecting Canada's Seniors Act, continued to be debated at third reading, was read a third time and is awaiting royal assent.