Outlook in Parliament
Parliament Institution: Senate
November 1 – Bill S-211 continued to be debated at second reading
Bill S-211, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public), continued to be debated at second reading.
November 1 – Bill S-212 was introduced and read a first time
Bill S-212, First Nations Self-Government Recognition Act, was introduced and read a first time.
November 1 – The Senate Committee Social Affairs, Science and Technology presented its Fourteenth Report
The Senate Committee Social Affairs, Science and Technology presented its Fourteenth Report, Canada's Clinical Trial Infrastructure: A Prescription for Improved Access to New Medicines.
November 1 – Bill S-12 may continue to be debated at second reading
Bill S-12, Incorporation by Reference in Regulations Act, may continue to be debated at second reading.
November 1 – Bill C-299 may continue to be debated at second reading
Bill C-299, An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person), may continue to be debated at second reading.
October 31 – Bill C-350 was read a first time
Bill C-350, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders), was read a first time.