Outlook in Parliament
Parliament Institution: Senate
October 23 – The Senate Committee on Fisheries and Oceans presented its Seventh Report
The Senate Committee on Fisheries and Oceans presented its Seventh Report, The sustainable management of grey seal populations: A path toward the recovery of cod and other groundfish stocks.
October 23 – Bill C-304 continued to be debated at second reading
Bill C-304, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom), continued to be debated at second reading.
October 23 – Bill S-12 was debated at second reading
Bill S-12, Incorporation by Reference in Regulations Act, was debated at second reading.
October 24 – Bill C-46 may be debated at second reading
Bill C-46, Pension Reform Act, may be debated at second reading.
October 23 – Bill C-46 was read a first time
Bill C-46, Pension Reform Act, was read a first time.
October 24 – Bill S-211 may continue to be debated at second reading
Bill S-211, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public), may continue to be debated at second reading.