Senate – Page 1156 – ParliamentNow.ca

May 31 – Bill C-39 was debated at second reading, was read a second time, referred to Committee of the Whole, concurred in at report stage, debated at third reading, read a third time, and received royal assent

Bill C-39, Restoring Rail Service Act, was debated at second reading, was read a second time, referred to Committee of the Whole, concurred in at report stage, debated at third reading, read a third time, and received royal assent.

May 31 – Bill C-39 – Referred to Committee

Committee of the Whole

May 31 – Bill C-39 – Second Reading

May 31 – Bill C-39 – Debate at Second Reading

May 30 – Bill S-211 was debated at second reading

Bill S-211, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public), was debated at second reading.

May 31 – Bill C-313 – First Reading

May 31 – Bill C-39 – Third Reading

May 31 – Debate at Third Reading

May 31 – Bill C-39 – Concurred in at Report Stage

May 31 – Bill C-39 was debated at second reading, was read a second time, referred to Committee of the Whole, concurred in at report stage, debated at third reading, read a third time, and received royal assent

May 31 – Bill C-39 – Referred to Committee

May 31 – Bill C-39 – Second Reading

May 31 – Bill C-39 – Debate at Second Reading

May 30 – Bill S-211 was debated at second reading

May 30 – Bill S-211 – Debate at Second Reading