May 10 – Bill C-310 may continue to be debated at second reading
Bill C-310, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), may continue to be debated at second reading.
Bill C-310, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), may continue to be debated at second reading.
Bill S-10, Prohibiting Cluster Munitions Act, may continue to be debated at second reading.
Bill C-310, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), was debated at second reading.
Bill S-210, An Act to amend the Fisheries Act (commercial seal fishing), was introduced and read a first time.
Bill S-207, An Act to amend the Interpretation Act (non-derogation of aboriginal and treaty rights), continued to be debated at second reading.
Bill S-1003, An Act to authorize Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec, was read a third time.