Outlook in Parliament
Bill S-204 may continue to be debated at second reading.
Bill S-204, National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI) Act, may continue to debated at second reading.
Parliament Institution: Senate
Bill S-4 was debated at second reading
Bill S-4, Safer Railways Act, was debated at second reading.
Bill S-201 was debated, read a second time and referred to committee
Bill S-201, National Philanthropy Day Act, was debated, read a second time and referred to the Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
October 6 – S-201 – Referred to Committee
Social Affairs, Science and Technology
Bill S-4, An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act, was introduced and read a first time
Bill S-4, An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act, was introduced and read a first time.
Bill S-206 may be debated at second reading
Bill S-206, An Act Respecting World Autism Day, may continue to be debated at second reading.