Senate – Page 1204 – ParliamentNow.ca

Bill S-3, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and the amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law, was introduced and read a first time

Bill S-3, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and the amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law, was introduced and read a first time.

September 29 – S-3 – First Reading

Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nations reserves and matrimonial interests or rights in or to structure and land situated on these reserves, was introduced and read a first time

Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nations reserves and matrimonial interests or rights in or to structure and land situated on these reserves, was introduced and read a first time.

September 28 – S-2 – First Reading

Bill S-204 was debated at second reading

Bill S-204, National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI) Act, was debated at second reading.

September 28 – C-204 – Debate at Second Reading

Bill S-204 may continue to be debated at second reading

Bill S-204, National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI) Act, may continue to be debated at second reading.

Bill S-201 may continue to be debated at second reading

Bill S-201, National Philanthropy Day Act, may continue to be debated at second reading.

Bill S-202 may be debated at second reading

Bill S-202, Medical Devices Registry Act, may be debated at second reading.

Bill S-203 may be debated at second reading

Bill S-203, An Act to modernize the composition of boards of directors of certain corporations, financial institutions and parent crown corporations and in particular to ensure the balanced representation of women and men on those boards, may be debated at second reading.