Outlook in Parliament
Bill C-3 was introduced in the Senate
Bill C-3, Gender Equity in Indian Registration Act, was introduced and read a first time.
Parliament Institution: Senate
Bill C-31 may be debated at second reading
Bill C-31, Eliminating Entitlements for Prisoners Act, may be debated at second reading.
Bill S-10 may continue to be debated at report stage
Bill S-10, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts, may continue to be debated at report stage.
Bill S-13 may continue to be debated at second reading
Bill S-13, An Act to implement the Framework Agreement on Integrated Cross-Border Maritime Law Enforcement Operations between the Government of Canada and the Government of the United States of America, may continue to be debated at second reading.
Bill S-8 may continue to be debated at second reading
Bill S-8, An Act respecting the selection of senators, may continue to be debated at second reading.
Bill S-11 may continued to be debated at second reading
Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands, may continue to be debated at second reading.
Bill C-14 may continue to be debated at second reading
Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act, may continue to be debated at second reading.
Bill C-3 may be debated at second reading
Bill C-3, Gender Equity in Indian Registration Act, may be debated at second reading.
Bill S-12 referred to committee
Bill S-12, Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 3., was read a second time and referred to the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs.
Bill C-36 referred to committee
Bill C-36, Canada Consumer Product Safety Act, was read a second time and referred to the Senate Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology.