Outlook in Parliament
Bill C-232 continued to be debated at second reading
Bill C-232, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages), continued to be debated at second reading.
Parliament Institution: Senate
Bill S-8 was debated at second reading
Bill S-8, Senatorial Selection Act, continued to be debated at second reading.
Bill S-7 was debated at third reading
Bill S-7, Justice for Victims of Terrorism Act, was debated at third reading.
Bill C-36 was read a first time in the Senate
Bill C-36, Canada Consumer Product Safety Act, was introduced and read a first time in the Senate.
Bill S-11 may continue to be debated at second reading
Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands, may continue to be debated at second reading.
Bill C-14 may be debated at second reading
Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act, may be debated at second reading.
Bill S-12 may continue to be debated at second reading
Bill S-12, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law, may continue to be debated at second reading.