Outlook in Parliament
Bill C-34 was debated at second reading
Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada Act, was debated at second reading.
Parliament Institution: Senate
Bill C-29 – Third Reading
With amendments
Bill C-29 was read a third time
Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, was read a third time with amendments.
The Senate will resume on Tuesday, December 5, at 2:00 p.m.
The Senate will resume on Tuesday, December 5, at 2:00 p.m.
The Senate will resume on Tuesday, December 5, at 2:00 p.m.
The Senate will resume on Tuesday, December 5, at 2:00 p.m.
An amendment on Bill C-29 was adopted
An amendment on Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, was adopted following a recorded division of 36 yeas and 32 nays.
Bill C-48 – Third Reading
With amendments
Bill C-48 was read a third time
Bill C-48, An Act to amend the Criminal Code (bail reform), was read a third time on division with amendments.
Bill S-273 was debated at second reading
Bill S-273, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada, was debated at second reading.