Bill C-42 may be debated at third reading

Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other Acts, may be debated at third reading.

Bill C-42 was debated at third reading

Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other Acts, was debated at third reading.

Bill S-14 may be debated at second reading

Bill S-14, An Act to amend the Canada National Parks Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Rouge National Urban Park Act and the National Parks of Canada Fishing Regulations, may be debated at second reading.

Bill S-12 message

The Senate has received a message from the House of Commons related to amendments to Bill S-12, An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act.

Moment of silence

The Senate observed a minute of silence in memory of Senator Ian Shugart.