Bill S-11 may be debated

Bill S-11, A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law, may be debated at second reading.

Bill C-5 may be debated

Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, may be debated at third reading.

Bill C-31 was read a second time

Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing, was debated at second reading, was read a second time and was referred to the Standing Senate Committee on National Finance.