Committee Reports

The Senate Standing Committee on Transport and Communications presented its second report, The subject matter of those elements contained in Part 10 of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization.

Bill S-8 was read a second time

Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations, was debated at second reading, was read a second time and was referred to the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.

Committee Reports

The Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade presented its third report, The subject matter of those elements contained in Part 9 of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization.

Bill S-8 may be debated at second reading

Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations, may be debated at second reading.