Outlook in Parliament
Parliament Institution: Senate
Bill C-12 was debated at third reading
Bill C-12, Strengthening Canada’s Immigration System and Borders Act, was debated at third reading.
Bill S-4 – Referred to Committee
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources
Bill S-4 was adopted at second reading
Bill S-4, An Act to amend the Energy Efficiency Act, was debated at second reading, was adopted at second reading and was referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
Bill S-3 was adopted at third reading
Bill S-3, An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations, was debated at third reading and adopted at third reading stage.