Bill S-3 may be debated at third reading

Bill S-3, An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations, may be debated at third reading.

Committee Reports

The Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy presented its fourth report, Bill S-3, An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations, without amendment.