Bill C-34 was adopted at all stages

Bill C-34, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022, was debated at second reading and was adopted at all stages on division.

Bill C-33 was debated at second reading

Bill C-33, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022, was debated at second reading and was adopted at all stages on division.

Bill C-34 may be debated at second reading

Bill C-34, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022, may be debated at second reading.

Bill C-33 may be debated at second reading

Bill C-33, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022, may be debated at second reading.

Bill C-34 was read a first time

Bill C-34, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022, was introduced and read a first time.

Bill C-33 was read a first time

Bill C-33, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022, introduced and read a first time.