Committee Reports

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs presented its Thirty-fifth report, Bill-93 An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis.

Bill C-77 was read a third time

Bill C-77, An Act to amend the National Defence Act and to make related and consequential amendments to other Acts, was read a third time without amendment.

House amendments on Bill C-69 were debated

House amendments on Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, were debated.