Parliament Institution: Senate

Bill S-1002, An act respecting Girl Guides of Canada, continued to be debated at second reading, was read a second time and was referred to the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.

The Senate will resume sitting on Tuesday, November 6, 2018, at 2:00 p.m.

Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, was debated at second reading.

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce tabled its Twenty-fifth Report, Cyber assault: It should keep you up at night.

Bill C-47, An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments), continued to be debated at second reading and was read a second time and referred to the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.