Bill C-47 may be debated at first reading

Bill C-47, An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments), may be debated at second reading.

Bill C-24 may be debated at third reading

Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act, may continue to be debated at third reading.