Bill S-240, An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs), continued to be debated at second reading, was read a second time and was referred to the Standing Senate Committee on Human Rights.
Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts, continued to be debated at second reading.
Minister of Public Services and Procurement Carla Qualtrough (Delta, B.C.) will be attending Question Period at 3:30 p.m.
Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts, may continue to be debated at second reading.
Bill C-51, An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act and to make consequential amendments to another Act, may continue to be debated at second reading.
Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing), may continue to be debated at second reading.
Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts, was debated at third reading.
