Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts, may be debated at second reading.
Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, may be debated at second reading.
The Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans
Bill S-238, An Act to amend the Fisheries Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (importation of shark fins), continued to be debated at second reading, was read a second time and was referred to Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans.
The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
Bill S-237, An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate), was debated at second reading, was read a second time and was referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
