Parliament Institution: Senate

Bill C-210, An Act to amend the National Anthem Act (gender), may continue to be debated at third reading.

Bill S-226, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act, may be debated at third reading.

Bill C-18, An Act to amend the Rouge National Urban Park Act, the Parks Canada Agency Act and the Canada National Parks Act, may continue to be debated at second reading.

Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, may continue to be debated at third reading.

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, may continue to be debated at third reading.

The Senate will resume sitting on Tuesday, April 4, 2017, at 2:00 p.m.