Bill C-4 may continue to be debated at third reading

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, may continue to be debated at third reading.

Bill C-4 continued to be debated at third reading

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, continued to be debated at third reading.

Bill C-16 continued to be debated at second reading

Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code, continued to be debated at second reading, was read a second time on division and was referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.