Senate – Page 736 – ParliamentNow.ca

February 28 – Bill C-4 – Debate at Third Reading

Bill C-4 continued to be debated at third reading

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, continued to be debated at third reading.

February 28 – Bill C-18 – First Reading

Bill C-18 was read a first time

Bill C-18, An Act to amend the Rouge National Urban Park Act, the Parks Canada Agency Act and the Canada National Parks Act (Rouge National Urban Park Act), was read a first time.

Bill C-37 may be debated at second reading

Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts, may be debated at second reading.

Bill C-16 may continue to be debated at second reading

Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code, may continue to be debated at second reading.

Bill C-31 may be debated at second reading

Bill C-31, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine, may be debated at second reading.

Bill C-30 may continue to be debated at second reading

Bill C-30, An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures, may continue to be debated at second reading.

Bill C-4 may continue to be debated at third reading

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, may continue to be debated at third reading.