Parliament Institution: Senate

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, may continue to be debated at second reading.

Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code, may continue to be debated at second reading.

Bill C-35, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, may be debated at second reading.

Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, may continue to be debated at second reading.

Bill S-5, An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts, may be debated at second reading.

Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act, may be debated at third reading.

Bill C-2, An Act to amend the Income Tax Act, may continue to be debated at third reading.