Bill S-5 may be debated at second reading

Bill S-5, An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts, may be debated at second reading.

Bill S-2 may be debated at report stage

Bill S-2, An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and to make a consequential amendment to another Act, with an amendment, may be debated at report stage.