Parliament Institution: Senate

Bill S-223, An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make consequential changes to other Acts, may continue to be debated at second reading.

Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children), may continue to be debated at second reading.

Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, may be debated at second reading.

Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, may continue to be debated at second reading.

Bill C-13, An Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act, may be debated at second reading.

Bill S-2, An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and to make a consequential amendment to another Act (Strengthening Motor Vehicle Safety for Canadians Act), may continue to be debated at second reading.

The Senate will resume sitting on Tuesday, October 25, 2016 at 2:00 p.m.

The Senate will resume sitting on Tuesday, October 25, 2016 at 2:00 p.m.