June 10 – Bill S-225 – Committee Report
With Amendment
With Amendment
The Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs presented its Sixth Report, Bill S-225, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (substances used in the production of fentanyl), with amendment and observations.
Bill S-1001, An Act to authorize Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec, was debated at third reading and was read a third time.
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), continued to be debated at third reading, as amended.
The Senate Chamber may sit Friday to continue third reading debate on Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying).
The Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs presented its Fifth Report, Bill S-1001, An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec, without amendment.
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), continued to be debated at third reading.