Bill S-212, An Act for the advancement of the aboriginal languages of Canada and to recognize and respect aboriginal language rights, may continue to be debated at second reading.
Bill S-219, An Act to deter Iran-sponsored terrorism, incitement to hatred, and human rights violations, may continue to be debated at second reading.
Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act (access to copyrighted works or other subject-matter for persons with perceptual disabilities), may be debated at second reading.
Bill S-2, Strengthening Motor Vehicle Safety for Canadians Act, may be debated at second reading.
The Senate Chamber will resume sitting on Monday, May 30, 2016 at 6 p.m.
The Senate Chamber will resume sitting on Monday, May 30, 2016 at 6 p.m.
Legal and Constitutional Affairs
Bill S-1001, An Act to authorize Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec, was debated at second reading, read a second time and referred to the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs.
