Bill S-15 was read a third time

Bill S-15, An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, was concurred in at report stage and adopted at third reading.

Bill C-79 was debated at third reading

Bill C-79, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025, was debated at third reading and was adopted following a recorded division of 68 yeas and 12 nays.

Bill S-15 may be debated at report stage

Bill S-15, An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, may be debated at report stage.

Bill C-79 may be debated at third reading

Bill C-79, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025, may be debated at third reading.