The Senate Chamber will resume sitting on Thursday, September, 18, 2014, at 1:30 p.m.
The Senate Chamber will resume sitting on Thursday, September, 18, 2014, at 1:30 p.m.
The Senate Chamber will resume sitting on Thursday, September, 18, 2014, at 1:30 p.m.
Bill C-266, Pope John Paul II Day Act, may be debated at third reading.
Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (public transit operators), may be debated at third reading.
Bill C-6, Prohibiting Cluster Munitions Act, may be debated at second reading.
Energy, the Environment and Natural Resources
Bill C-501, National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
Bill S-208, Canadian Commission on Mental Health and Justice Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate Standing Committee on on Social Affairs, Science and Technology.
Social Affairs, Science and Technology