The Senate Chamber will resume sitting on Tuesday, June 10th at 2 p.m.
The Senate Chamber will resume sitting on Tuesday, June 10th at 2 p.m.
The Senate Chamber will resume sitting on Tuesday, June 10th at 2 p.m.
The Senate Standing Committee on Transport and Communications presented its Fifth Report, Divisions 15, 16 and 28 of Part 6 of Bill C-31.
The Senate Standing Committee on National Security and Defence presented its Eighth Report, The transition to civilian life of Veterans.
Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (public transit operators), continued to be debated at second reading, was read a second time and was referred to the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs.
Legal and Constitutional Affairs
Bill C-10, Tackling Contraband Tobacco Act, may be debated at second reading.
Bill S-6, Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act, may be debated at second reading.
Bill C-34, Tla’amin Final Agreement Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate committee on Aboriginal Peoples.