Parliament Institution: Senate
April 1 – Bill S-201 – Referred to Committee
Legal and Constitutional Affairs
Bill S-201 ontinued to be debated at second reading, was read a second time and referred to committee
Bill S-201, Genetic Non-Discrimination Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
The Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples presented its Third Report
The Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples presented its Third Report, Bill C-9, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations (First Nations Elections Act), without amendment but with certain observations.
Bill S-217 may be debated at second reading
Bill S-217, Boards of Directors Modernization Act, may be debated at second reading.
Bill S-216 may be debated at second reading
Bill S-216, Shared Parenting Act, may be debated at second reading.
Bill C-217 may continue to be debated at third reading
Bill C-217, An Act to amend the Criminal Code (mischief relating to war memorials), may continue to be debated at third reading.